zum Inhalt überspringen

Das Glossar

Demelinerin

***
Liebevolle Bezeichnung von den Wienern für das weibliche Personal vom Demel.

Demel-Damen

***
Die Frauen, die während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Geschicke vom Café Demel lenkten: Anna Demel und ihre Schwestern Hermine ("Tante Mina") und Flora.

“Wird die Dame selber streuen?”

***
Frage der Demelinerin beim Servieren von Bäckereien, die gut (noch) mehr Zucker vertragen könnten.

“Haben schon gewählt?”

***
Traditionelle Anrede seitens der Demelinerinnen. Wie es vor 200 Jahren Brauch war, werden beim Demel auch heute Gäste in der dritten Person nach ihren Wünschen gefragt.

“Ja was denkt sich
da die Kaiserin!”

***
Wurde immer ausgerufen, wenn ein Skandal in aristokratischen Kreisen bekannt wurde.

Gabelfrühstück

***
Nahm der Wiener um 10 Uhr Vormittag ein und aß mitunter so viel wie bei einem Mittagessen. Carl Demel zum Beispiel aß zum Gabelfrühstück ein Beefsteak.

“Schnell, der Rollbalken!”

***
Wurde gerufen, wenn es in der Inneren Stadt eine Demonstration gab. Alles war verängstigt, und wenn die ‚Horden‘ vorbeigezogen waren, wagte sich eine mutige Demelinerin hinaus, schaute rechts und links, rief einen wackeren Hausdiener, der den Rollbalken wieder hinaufließ. „Was für Zeiten!“

“Tataráta Apfelstrudel, Tataráta Birnenstrudel!”

***
Sagten die Demel-Damen, wenn die Rede etwas zu lang wurde.

Puschka-muschka

***
Wurde gesagt, wenn z.B. Bonbonieren schlecht arrangiert waren, ein Hut mit Blumen überladen war, eine Sängerin schlecht angezogen war.

Jour

***
Damen jeder Schicht hatten einmal wöchentlich oder zweimal im Monat “jour”, und zwar nur in den Wintermonaten. Es wurden Tee und Cafe, Bäckereien und Sandwiches gereicht.

“Das schreckliche Unglück”

***
Der Untergang der Monarchie

“Salonfähig”

***
War jemand, der sich in guter Gesellschaft zu benehmen wusste

“Demelfähig”

***
Wer ist das heute noch?

“Er geht gut, er sitzt gut, er grüßt gut”

***
Von den Demel-Damen wurden die Manieren eines Herrn besonders genau beobachtet. Die Herren, die gut gehen, gut sitzen, gut grüßen, sind heute aber schon ausgestorben.

“Guten Morgen”

***
Sagt man bei Demel bis 4 Uhr nachmittags, dann "Guten Abend".